like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
somewhere; in some respects; in some way
anxiously; with anxious looks; with anxiety
this way; this direction; here; this (one); I; me
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
figure; form; appearance; dress; state; condition
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
rather; better; instead; if anything
danger; peril; hazard; risk
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
unexpected; unforeseen; strange
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
after all; because; but; even; too; as well
bear (any mammal of family Ursidae)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
hey; you; hey; hey; hold on; yo
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)