aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
sleepwalker; somnambulist
to walk; to move forward; to make progress
a (single) moment; an instant
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to tremble; to shiver; to shake
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
vast; extensive; immense; huge; large; grand
supplementary biography; anecdote; side story; spin-off
finish; completion; the end
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to become possible; to become able to (do)
to explain adequately; to be accountable
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
it's been a long time; long time no see
to be overcome with emotion
pure; true; genuine; unmixed
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
quadruped; four-footed animal
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to strike; to hit; to beat; to punch
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to hurt; to smart; to sting
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
dramatic; exciting; touching; extreme
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
order; command; directions; instructions
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
level ground; plain; flatland
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
to ascend; to go up; to climb