to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
socializing; getting on with people; personal relations
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
trampling down; overrunning; infringement; violation
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
creation; generation; formation; derivation
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
weakening; emaciation; decline
spiritual aspect; mental aspect; emotional aspect
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
extinction; annihilation; destruction
boasting; big talk; bombast; Australian English
magnificent; grand; majestic; splendid
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
very small; tiny; insignificant
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
smoothly; with a slipping or sliding motion
as stated; verbatim; literally
(earthenware) mortar (for grinding)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
eccentric; queer; unconventional; peculiar; bizarre; strange
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
interior design; interior; upholstery
otherwise; or else; if not
for work; in a manner related to work
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
to pounce on someone's words; to cavil at someone's words; to trip someone up with their own words