to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
and; and then; thus; and now; and finally
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
residence; estate; grounds; premises; mansion
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to delay; to put off; to procrastinate
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
while; even though; despite
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; downtown; main street; street; road
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; location; room; space; sumo tournament
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
order of chivalry; chivalric order
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
inside; interior; among; within; middle; center; during
to; for; in order to; for; as for; regarding
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
disastrous scene; terrible spectacle
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
ground; earth's surface; land; lot; plot
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality