left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
wakizashi; short sword worn by samurai
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
putting into operation; invocation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
concealment; hiding; covering up; suppression
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
fortunately; luckily; thankfully
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to hide; to conceal oneself
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
but; however; provided that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to; for; in order to; for; as for; regarding
full view; plain sight; completely visible
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
already; previously; before; undeniably; unmistakably
discovery; detection; finding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now; the present time; just now; another; more
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
nonsense; no meaning; meaningless
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside