scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
difficult to ...; hard to ...
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
consequence; outcome; result; blame; fault
somehow; for some reason (or other); without knowing why
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
what's the matter?; what's wrong?
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
clear; obvious; evident; bright; light
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
first thing after rising; as soon as getting up
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to grow cold; to get chilly; to cool down
to be shy; to be bashful; to look shy
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to keep one's feet on the ground; to be down to earth
to go ahead; to pull ahead
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
wild; unruly; arrogant; endless (e.g. spending); uncontrolled; rampant (e.g. weeds)
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to all appearances; no matter how you look at it
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled