single word; a few words; brief comment
to express (in words); to confess
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
what!; oh; what the heck; what the; damn
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
artist's impression; picture based on one's imagination; imaginary rendering
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
old tale; folk tale; legend; reminiscence
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
devil; evil spirit; genie
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to be called ...; to be referred to as ...
magic; witchcraft; sorcery; spell
to recall; to remember; to recollect
big; large; loud; extensive; spacious; important
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
container; receptacle; vessel; packaging
don't you think?; indicates question
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
control; check; restraint; inhibition
to be too late; to be too slow
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound