to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
(animal) collar; necklace; choker
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
upper half of the body; upper body
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
to resort to violence; to behave violently; to use force
a disgrace (to a whole group of people)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to spit out; to eject; to dump
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
pity; sympathy; compassion; affection; love
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
injury; wound; mistake; accident; loss
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
rich person; wealthy person
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
far away; far off; far; long ago; long before
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
to stare at with a fixed gaze; to glare
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to be bewildered; to be perplexed
light; easy; non-serious; minor
roundhouse kick; turning kick