flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
(the) whole; as a whole; in general; at large
to spread; to be propagated
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
next; following; subsequent; stage; station
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
tone (of voice); manner of talking
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
since some time ago; for some time; for quite a while
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
punishment; penalty; penal regulations; penal provisions; penal code
school rules; school regulations
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
name; given name; first name
question; inquiry; enquiry
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
prohibition; inhibition; ban
but; however; provided that
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
listen!; you see; mind you; remember