boy; son; baby boy; young man
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
hair dyed brown; brown-dyed hair
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
adopted child (usu. male); son-in-law
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
son and heir; son who will succeed one
unnatural; affected; studied; forced
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
pure and innocent; immaculate
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
feeling keenly; fully realizing
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
love; romance; tender passion; emotion; affections
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
older sister; lass; young lady
business; things to do; engagement; errand; affairs
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
stealthily; secretly; in secret
to creep in; to steal in; to sneak in
storehouse; warehouse; godown
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out