to be noticeable; to notice; to catch one's eye
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to lock (a door, etc.); to lock up
in succession; one by one
letter (of an alphabet); character; writing
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
chalk; choke (hold); choke (of an engine)
fruit of a tree; nut; berry
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
binding (of a book); design (of a book cover)
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
age of the Moon; number of days since the new moon; age in months (e.g. of an infant)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
at present; currently; so far; for now; for the time being
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
doorknob; door knob; door handle
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to become locked; to lock
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
window-side; window (seat, e.g. on a plane)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
proposal; proposition; suggestion
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry