having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
that's true; of course; obviously
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to insist; to assert; to be obstinate in saying
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
realm of the dead; the other world; underworld; hell
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
movie; film; motion picture
horror film; horror movie
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
scary; frightening; eerie; dreadful
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
aptitude; aptness; suitability
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
every evening; every night
to hold (a ceremony); to perform
exaggerated; overblown; overdone
crash; smash; crunch; bang
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away