to slim down; to lose weight
to drain the water; to lose the water; to squeeze out the water
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose
to wrap up (in); to roll up (in); to tuck (up)
process; operation; stage of a process; progress of work
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
placement; fixed position; mapping out; location
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
to prove successful; to take hold; to amount to something
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
with a friendly grin; smilingly
respect; esteem; reverence; honour; honor
deep affection; dear; beloved
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
eating habits; diet; dietary pattern
the law of the jungle; the strong prey on the weak; the weak become the victim of the strong
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to bear fruit; to produce fruit
Japanese chestnut (Castanea crenata)
rice seasoned and cooked with various ingredients
chestnut rice; rice boiled with chestnuts
tsukemono (pickled vegetables)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
trip; excursion; (drug) trip; entering another world (in fantasy fiction); tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)
private property; personal belongings; personal effects
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
brand-new article; new item
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
to hire for exclusive use; to reserve; to charter
leading; guiding; commanding
free time; time at leisure
during; for the duration of