three kinds; three varieties
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
view count (of a video); number of views
worry; fear; anxiety; concern
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
approval; agreement; support; favour; favor
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
right; correct; proper; righteous; just
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
addition; supplement; appending; appendix
three; three years of age
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
chiffon cake; sponge cake
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to bring (something); to take along; to fetch; to get
greeting; a fine thing to say
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
opening a new shop; opening a shop (for the day)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
battlefield; battleground
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
great success; huge success
to mix; to stir; to blend
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
wherein; therein; thereinto
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant