I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
(disposable) shopping bag; carrier bag
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
basin (e.g. between mountains)
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
return; reversion; comeback; carriage return
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
endless; boundless; everlasting
to hang (something) on the wall
air conditioner; air conditioning; aircon
to take in one's hand; to pick up; to obtain
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
day on which the temperature rises above 30°C
day on which the temperature rises above 35°C; extremely hot day
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
victim; injured party; sufferer
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
discouragement; despondency; dejection; disappointment
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce
mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc.
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
rain shower in late autumn (fall) or early winter
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
leaf mustard (Brassica juncea var. integrifolia); mustard greens
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit