it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
patience; endurance; perseverance
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoon; comic; comic strip; manga
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
surroundings; environs; circumference
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
denial; negation; negation; NOT operation
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
no!; no no!; no, not at all
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
lucky; nice!; score!; bingo!
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
by myself; in person; by oneself
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
to dye; to colour; to color
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
first meeting; first interview with
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
valley; ravine; gorge; canyon
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
waterfall; (arch.) rapids