unable to understand (reason, motive, etc.)
skeleton; skeletal structure; build; framework
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
victim (esp. someone killed); casualty
in that manner; like that
inside one's heart; in one's mind
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to repeat; to do over again
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
long ago; a long time ago; already
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
dripping with sweat; bathed in perspiration
declaration; proclamation; announcement
totally willing; fully motivated
full-time housewife; stay-at-home homemaker
not caring; not giving a damn
boisterously; roughly; briskly
father; dad; papa; pa; pop; daddy
since; henceforth; ever since
(in spite of) being old enough to know better
bento; Japanese box lunch
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
to be away from home; to be out of the house
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
just like that; quite so; I agree; that street
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
at least; at most; (even) just
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown