advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
family precepts; family motto; rule of the home
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
together; jointly; at the same time; with; both
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
swordsman; swordswoman; fencer
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; so
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
dragon (as depicted in Western myths)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
living thing; organism; creature; biology
discovery; detection; finding
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the front (of a battlefield); forefront
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
at; in; to; toward; to; for; because of
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
arm; ability; skill; (physical) strength
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as