belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to fiddle with; to monkey around with
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
distinction; discrimination
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
girl's feeling; maiden's mind
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
personality; character; individuality; personhood
woman; female; feminine gender
fellow; mutual; companion; comrade
curiously enough; oddly enough; strange to tell
strange; odd; peculiar; queer; curious
trivial; trifling; slight; insignificant
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
further; above (that); greater (than that); any more
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
manners; courtesy; etiquette
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
something; some kind of; for some reason
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
egregious; outrageous; too much; over the top
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
all night long; all through the night
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden