reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
contents; interior; substance; content; (sword) blade
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
main force; main strength; main effort; primary focus
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
else; in addition; besides
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to hit each other; to exchange blows; to fight
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
favorite; favourite; habitually used
to lean against; to set against
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
comprehension; consent; understanding; OK; roger
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
outside of one's area of expertise; outside one's field
aptitude; aptness; suitability
teaching the basics; initiation; introduction
hedge; fence; border; limit
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to learn; to study; to take lessons in
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
physical strength; muscle strength
eyesight; vision; visual acuity
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
for example; for instance; e.g.
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)