to take a bath; to have a bath; to take a shower
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
covered with; stained; smeared
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
no!; no no!; no, not at all
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
hair; fur; wool; down; plumage
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
room; chamber; apartment; flat; stable
(overnight) stay; lodging
meeting; assembly; party; society; association; club
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
the number of people; many people; a large number of people
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes