friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
one part; one portion; one section
to hold one's tongue; to shut up
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to a greater or lesser extent (degree); more or less
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
enemy territory; hostile place
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to blunder; to fail; to make a mistake
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
shellfish; seashell; shell
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
chair; seat; stool; post; position; seat
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
throne; first place; top spot; championship
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
how much; something over; and something; however (much); no matter how
management; administration; operation; running (a business); conducting