to stop walking; to pause
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to speak; to hear a voice
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
companion; follower; attendant; retinue
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
extensive; vast range; wide scope
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
programme; program; plans; arrangements
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to carry (something) under cover; to carry concealed
to spend time (on doing something)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
important; significant; precious; valuable; careful
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to go (to); to make one's way (to); to visit
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
genuine; authentic; true; real
since some time ago; for some time; for quite a while
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to come to see; to come and see; to visit
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...