jpdb beta

impression

2

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around

1

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure

3

plant; vegetation

2

nutrient; nutritional supplement; nutritional tonic

2

(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether

1

finger; toe; digit

2

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

4

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

4

going to and fro; back and forth

2

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

6

reaching; attaining; arrival

1

distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin

1

to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen

4

indifferent; half-hearted; dispirited; listless

1

to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job

1

if so; in that case; in that situation

5

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

5

to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal

5

settlement; solution; resolution

5

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

8

to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance

1

if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

loud laughter; roaring with laughter

2

fortunately; luckily; thankfully

4

soundproofing

3

function; facility; faculty; feature

1

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

1

six; 6

2

first; foremost; most important; best; greatest; above all

13

early in the morning

2

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

2

inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

4

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

8

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

4

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

3

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

1

living thing; living creature; animal; life

1

forcibly; by force; against one's will

1

to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture

2

to wound; to murder

2

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response

2