unlimited; endless; boundless; infinite
though; although; be that as it may; nonetheless
to hang one's head; to droop one's head
to beat time; to mark time
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
with a start; with a jump
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
decision; determination; resolution
to hide; to keep to oneself
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
hardly any; almost nonexistent; very little
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
determination; resolution
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be oversized (overloud, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
pupil (of the eye); one's eyes
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
because; as; since; so; due to
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper