jpdb beta

blunder; bungle; clumsiness

9

to pay

4

every kind; all sorts

2

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

1

cost; expense

2

union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

1

rich; wealthy; affluent; rich (flavour)

1

accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer

5

village

1

time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving

1

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

2

clear weather; cloudless weather; good weather

3

day on which the temperature rises above 30 degrees Celsius

1

sickroom; hospital room; ward

2

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

4

(cow's) milk

2

lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)

1

new school term

9

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

autumn, season of good appetite

6

Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike

2

Japanese chestnut (Castanea crenata)

5

mushroom

15

thus

3

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

25

plan; device; idea; design; contrivance; conception

1

diet; losing weight by any method (e.g. exercise)

9

law; act; method; mood; dharma; law

2

abandoning (hope, plans); giving up

1

mortal enemy; sworn enemy; nemesis

1

gym; gymnasium

13

empty rice field (between the harvest and spring)

186

Kouji

12

17; seventeen

9

ideal; ideals

4

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

4

et cetera; etc.; and the like; and so forth

2

library; book collection; paperback book

3

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

3

short (e.g. story, film)

2

to pack an assortment of goods, etc.

1

bachelorhood; single; unmarried; celibate

18

superlative; extraordinary; mega; superdreadnought (class of warships)

2

romantic comedy; rom-com

2

waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited

2

exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize

2

compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work

2

Takemiya

2

February; second month of the lunar calendar

2

twenty-fourth day of the month; twenty-four days

2