jpdb beta

talking in delirium; incoherent muttering

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

2

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

collarbone; clavicle

1

fresh cream

1

bare hand; empty hand

1

to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate

1

to cross one's mind; to occur to one

1

with a grinding noise

1

while; during (the time when)

1

to run off (fluid); to run down; to flow down

1

sandal strap; geta strap

1

to be rubbed

1

crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly

1

to mix; to stir; to scramble; to churn

1

fog; mist; spray

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

4

dizziness; giddiness; vertigo

1

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

2

water's surface

1

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

1

to limp

1

to run around

1

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

1

to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)

1

weak; feeble; delicate; frail; helpless

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement

1

realism

1

torii; Shinto shrine archway

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

2

to; towards; for

1

to shoot (arrow, bolt, dart)

1

portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

2

fantasy; illusion; vision; dream

1

convenient

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1