comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
boom; rage; fad; boom; cross-arm
program (e.g. TV); programme
this and that; one thing and another
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
suited figure; person in a suit
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
on the occasion of; at the time of
to defend oneself; to protect oneself
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
article; news story; report; account
prickling; stinging; tingling
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
living together; communal life; cohabitation
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
afterlife; the next world; the world beyond
(sound of) laughter; laughing voice
close to the wall; alongside the wall
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
very much; exceedingly; extremely
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
perception; sensation; awareness