that is to say; so that means
in person; personally; (do) oneself
bringing; taking; carrying
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
(addressee's) name; (recipient's) name and address
trouble; bother; annoyance
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to spring; to jump up; to fly up; to skip
facing; opposite; across the street; other side
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
brink of death; time to give up; knowing when to give up
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
graduate student; insei; apprentice go professional
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to surge; to well up; to gush out
though; notwithstanding; although
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to take refuge in; to succeed in running away
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)