jpdb beta

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

17

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

please excuse the intrusion; I'm coming in

1

socks

1

brand-new article; new item

2

blunder; miss; slip; oversight

1

leather shoes; leather boots

1

to meet; to greet

1

tone (of voice); manner of talking

1

as always; as usual

1

curt; blunt; brusque

1

two

8

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

3

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

3

long skirt

1

elegant; lively but restrained; quietly beautiful

1

to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)

4

(another's) parents

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

woman

2

ha ha ha; hee hee hee

5

group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect

1

slipper; slippers

2

to go (come) inside; to step into; to enter

2

dwelling; house; residence; address

1

to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through

1

spacious; vast; wide

5

single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

probable; likely

1

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

2

wooden flooring

1

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

3

rug; lag (esp. in online gaming)

4

beige

8

polka dots

2

bedcover; bedspread

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type

6

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

2

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

6

to look around; to survey

4

to change (one's clothes)

8

girly; girlie; girlish

1

closet

2

changing clothes; change of clothes

1

ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer

3

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

20

mere; only; just; slight

4

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

2