to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
sister complex; excessive attachment to one's sister; component stereo system
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
together; jointly; at the same time; with; both
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
to need; to call for; to require
which (of three or more); well; now; c'mon
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
very small; tiny; insignificant
(mental) agony; anguish; suffering; distress
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
how much; how many; to what extent
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
practice; training; drill; (an) exercise; workout
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
worry; care; concern; ennui; boredom
electricity; (electric) light
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
one by one; one each; one at a time
cellophane tape; adhesive tape; Sellotape
to stop; to quit; to put an end to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...