index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
suffering; distress; hardship; trial
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
rush (of people or activity); rush (sudden forward motion); rush hour; rushes; dailies
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
prognostic symptoms; after-effect; sequela
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
memorization; memorisation; learning by heart
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
proper; right; reasonable
to pile up; to stack up; to accumulate
deep affection; dear; beloved
love; romance; tender passion; emotion; affections
area; vicinity; side; edge; circumstances
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to get; to secure; to learn; to master; to complete
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
help; assistance; service
pre-war days; before the war
border (between countries); national border
postwar period; period after Second World War
remote region; outlying district; border district; frontier
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
responsibility; duty; obligation
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
person affected by a disaster; afflicted person; victim; sufferer; survivor