(someone else's) parents; both parents
husband and wife; married couple
nothing; naught; nought; un-; non-
to look away; to turn away
blood relationship; consanguinity; blood relative
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to reconsider; to rethink; to reassess
successive generations; successive emperors
championship; title (of champion); championship game; championship tournament
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
privacy; secrecy; confidentiality
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to sniff out; to get wind of
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
affection; love; fondness; tenderness
definite; final; decisive; conclusive
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
translation; deciphering; decoding; translation
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
udon with deep-fried tofu
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
udon; thick Japanese wheat noodles
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
city; Tokyo Metropolitan Assembly
rural area; countryside; the sticks; hometown
to be crowded; to be packed; to be jammed
rice field; rice paddy; paddy field
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
parking lot; car park; carpark; parking garage
large truck; semi-trailer