to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
to succeed; to bear fruit
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
decline; downturn; drop; (mental) depression; low spirits
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
recreation; diversion; relaxation
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
conflict; complication; troubles; discord
solitude; loneliness; isolation
direction indicator; traffic indicator; turn signal
turning to the right; right turn
lane change; changing lanes
when it becomes; when it comes to
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
gap; break; pause; interval; cut; incision
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
particular; special; (not) particularly; (not) especially
but; however; although; though
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
rapid succession (e.g. questions)
Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
careful reading; reading thoroughly; perusal
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
as (for); for; in the capacity of
important matter; requirement; requisite; necessary condition
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
young; youthful; immature; green; low (number); small
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
it's (so cheap it's) a steal!; (lit.) take it away, thief
to picture; to come into one's mind; to remember
to mix; to stir; to blend
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
returning alive; surviving; reaching the home plate
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted