same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
cookware; cooking utensil
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
rice bowl; tea cup; teacup
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
simultaneously; all at once; in unison
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
technique; art; skill; move
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
day (as in holiday); daytime
quick change (of costume); quick transformation; turning suddenly into; (sudden) metamorphosis
one (thing); one piece; one item
bank; banking institution
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
bento; Japanese box lunch
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
favorable reception; good reputation; popularity
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
less than ...; smaller ...
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish