airplane; aeroplane; plane; aircraft
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
technology; engineering; technique; skill; art; craft
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to revere; to respect; to worship
foot (of a mountain or hill); bottom; base
now that you say that; now that you mention it
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
eruption; volcanic eruption
reason; logic; sense; truth; right
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
happiness in the next world; heavenly bliss; repose of one's soul
to say; to tell; to state; to do
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
eagerly; earnestly; ardently
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha
effect; virtue; efficacy; impression
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
to push aside; to push one's way through
whispering into a person's ear
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to dig up; to expose; to disclose
to be imaginable; to be conceivable