to speak unclearly; to speak inarticulately; to pronounce poorly; to slur one's words; to lisp
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
men's bath; men's section in a public bath
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
one by one; one after another; successively
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
distinctive; characteristic
face contorted and about to cry
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
please; I beg you; for mercy's sake
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to be hot on a person's heels
to be able to hold one's head up (of an infant)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
how long; how far; how much
rain intensity; passing shower; streaks of pouring rain
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
surrounding at a distance
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious