first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
maker; manufacturer; producer; producer (of a film, play, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
fort; fortress; stronghold; fortification
to get lost; to become lost; to go astray
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
royal capital; imperial capital
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
all; entire; whole; altogether
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
tank for holding human waste (used for fertilizer); night-soil reservoir; cesspool; cesspit
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category