thicket; bush; grove; (medical) quack
public announcement; official notice; edict
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
is it?; isn't it?; be; is
sounding of a drum or hand drum; sound of drums; full (stomach); bursting
government office; agency; board
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
hello; good day; good afternoon
temple bell rung 108 times on New Year's Eve
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
more and more; increasingly; extremely; very
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to exorcise; to cleanse; to purify
oh no!; good heavens!; oops
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
three-three-seven rhythmic clapping pattern; 3-3-7 beat
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
hurray; hooray; go!; you can do it!
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
to complete decisively; to do to completion
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base