Kurashiki (city); storage charges
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
cooking; food preparation
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
number of characters; character count
concise; brief; succinct; compact (style)
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
black; black stone; guilt; guilty person
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
true character; true heart; true spirit
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
cutting a fingernail (or toenail) to the quick; cutting a nail too close; deep-set nail; deep-set part of nail
to pluck; to pick; to nip off
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
way one walks; one's walk
since then; from that time; ever since
to cut off; to lop off; to prune
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
expression; representation; description; representation (of a group)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to buy a replacement; to replace (with a new purchase)
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
defense; defence; safeguard; protection
word; term; language; speech
before it happens; beforehand
defense; defence; protection
slowly and quietly; smoothly
to correct oneself; to restate
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to express (orally); to put into words; to say out loud