to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
deathbed; dying hour; one's death
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
bedside; near one's pillow
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to try to do; to attempt to do
clipping off the beginning of a speech transmission
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
to be in focus; to come into focus
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
the last moment; the very end
gun; cannon; artillery; ordnance
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
all together in a line; all together in a lump; dressed sloppily; inappropriately dressed for the occasion
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
this world; this life; world of the living
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to run off (fluid); to run down; to flow down
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
decoration; ornament; trimmings
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
floral decoration; floral ornament
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
should not be; must not be