to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
that day; the very same day
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
woman; female; feminine gender
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
meeting; assembly; party; society; association; club
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
at once; immediately; without delay; promptly
influence; effect; impact
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
apiece; each; at a time; piecemeal
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
but; however; provided that
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
attention; notice; care; caution; advice; warning
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
large; big; older; senior; final; ultimate
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
to go past; to pass; to pass by
trace; tracks; site; remains; scar
empty; void; vain; fruitless; lifeless
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)