love is blind; (lit.) (when in love) even pockmarks are dimples
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
slightly (of an action); (looking) small and quiet
reward; prize; treat; delight; small joy
a-ha-ha (laughing loudly)
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
outer canthus; outer corner of the eye
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
this area; around here; this point; this much; this extent
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to be oversized (overloud, etc.)
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
world; society; people; the public
pride; boast; credit (to)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
playfulness; mischivousness; naughtiness
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
vice versa; also the converse; reverse is true
to speak ill of; to disparage
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)