to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to warm oneself (e.g. at a fire)
today; this day; these days; recently; nowadays
Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather
sensitivity to cold; poor circulation
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
embrace; hug; holding in one's arms
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
story; tale; narrative; account; fable; legend
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
several hours; a few hours
clue; lead; key; handhold; hold
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
low-grade; low-class; low-quality; vulgar; cheap
ghost; ghosting (television); ghosting; ghost flare; ghost image; ghosting
(surprise) attack; assault; raid; charge
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
I see; that's right; indeed
laws of nature; physical laws; physics
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
(not) a soul; (not) a single person
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands