to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
(theatrical) fighting scene
writing; composition; essay; sentence
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
human; human-like; as a person
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
match; game; bout; contest
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
(stand to) attention!; standing at attention
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
attendance; presence; appearance
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
no, not like that (but like this)
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
participants; participating athletes
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
party venue; place for a party; banquet hall
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
hero; bold person; daring person; great person; extraordinary person
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
sensitive; fragile; feeble; indecisive
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
sudden windfall; unexpected piece of good luck; (lit.) azuki-covered mochi (fallen) from a shelf
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
already; now; no longer; not any more
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
sensitive; alert; aware; susceptible
some; any; in any way; of some kind; of some sort
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
reason; reasoning power; (one's) sense
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for