culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
rather; better; instead; if anything
large snake; heavy drinking; heavy drinker
like; similar to; as with; in the same way
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be called ...; to be referred to as ...
drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk
sensation; feeling; tendency; propensity
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
observation; survey; watching
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
setting a place; setting the table
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
tomato (Solanum lycopersicum)
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
manjū; steamed yeast bun with filling
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
with a squirt; spurt; with a whoosh; zipping; with a sudden whistle (e.g. gust of wind)
Hamburg steak; hamburger steak
all sorts of; all kinds of
stock-farming; livestock farming; cattle breeding
occupation; calling; livelihood
inside one's heart; in one's mind
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
simple diet; plain food; simple food; frugal meal
to give the stamp of approval
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
sauce; Worcestershire sauce