being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
mobility; maneuverability
acrobatics; acrobatic performance; stunt
instead; but (on the other hand)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
destination; whereabouts; future; prospects
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
to wait eagerly for; to look forward to
to understand from experience
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
trampling down; overrunning; infringement; violation
random; unintentional; unintended
to blow violently; to sweep over; to devastate
the most; the extreme; prime; conspicuous
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
to prepare for death; to get ready to die
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to rise (steeply); to tower; to soar
excelling; surpassing; outdoing
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
raptor; bird of prey; predatory bird
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
violent (fight); slashing and striking; hand-to-hand
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
bothersome; tiresome; bother to do