to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
love; romance; tender passion; emotion; affections
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
modern person; people of today
to dye; to colour; to color
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
useless; worthless; silly; trivial
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
all; entire; whole; altogether
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to delay; to put off; to procrastinate
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
after this; henceforth; henceforward; from now on
second (unit of time); arc second
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to stare at each other; to lock eyes (with)
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
shadow picture; silhouette; shadowgraph
objection; dissent; protest
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
unable to let go (e.g. of one's feelings); stuck in the past; regretful; irresolute
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
crisis; critical situation; emergency; pinch
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
nothing but; none other than
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)