jpdb beta

tree; shrub; bush

17

evasion; avoidance; recusal (of a judge)

8

whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price

1

reason; logic; sense; truth; right

2

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

2

choices; alternatives; options

1

anyway; anyhow; at any rate; in any case

2

leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning

1

sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again

1

hand sign; hand gesture

1

to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

2

occasionally; once in a while; now and then

1

joke; jest; funny story

2

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

please

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

affection; love; fondness; tenderness

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

one's heart; one's mind; one's intentions

1

sense of duty; sense of purpose; vocation

1

to run about; to rush about

1

returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)

1

putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (on TV, social media, etc.); face reveal

1

family; relatives; dependents; household

1

to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)

2

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

7

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

origin; beginning; start

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

2

the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean

1

street light; streetlamp

1

brilliant; bright

1

sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

1

scenery; scene; landscape

3

futuristic

1

night; evening; dinner

7

thereupon; shortly thereafter

1

horizon (related to land)

1

to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)

1

boundary; border; limit; bounds; frontier

3

oneself; myself

6

accurate; precise; exact; appropriate; apt; right

2

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

3