curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
refrigerator; cold; cool; cold sake
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
difference; variation; difference
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
such; like that; that sort of
come (on); come now; all right; right; well; hmm
childish; childlike; immature; infantile; puerile
great difference; major mistake
several weeks; a few weeks
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to open (one's eyes) wide
arm; ability; skill; (physical) strength
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
daring; fearless; intrepid; bold; tough
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
ripple (on water); wavelet
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
(time of) one's childhood; when one was a child
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
to mix; to stir; to blend
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)